GÜTTENBACH - PINKOVAC

Marktgemeinde Güttenbach aktuell

Sommerfest der Kinderkrippe

U okviru ljetne feste nasih jaslica su dica pozdravila sunce, kitice i njeve goste. Beim jährlichen Sommerfest der Kinderkrippe "Kikri" zeigten die Kleinsten schon, was sie können. Mit drei Liedern begrüßten die Kinder ihre Gäste und sangen fröhlich über Sonne...  mehr ›

Letztes Match und Legendenturnier des SV Ederer WKSB Güttenbach

Konac sezone je bio i konac nasega nogometaskoga drustva SV Ederer WKSB Güttenbach. Zadnju utakmicu su aktivni nogometasi igrali subotu 9. Junija, za njimi su se bivsi Pinkovski nogometasi nasli za jeden turnir legendov. Der Fußballverein SV Ederer WKSB Güttenbach stellte mit Ende...  mehr ›

Abschlussfest des Kindergartens und alterserweiterten Kindergartens

Petak 8. junija su pedagogice i dica cuvarnice zvale na festu za konac ljeta. Festa je stala pod geslom "Carolija/Zauberei" i dica su sama i s pomocom jednoga carobnjaka carala za njeve goste. Zum Abschluss des Kindergartenjahres veranstalteten auch die Pädagoginnen und Kinder des...  mehr ›

Volksschüler besuchen Bürgermeister

Dica osnovne skole su posjetili nacelnika Lea Radakovica u opcinskom stanu. Pri tom posjetu je svako dite dostalo malu knjigu, kade su razlicne zadace jedne opcine opisane i naslikane. Die Kinder der Volksschule besuchten Bürgermeister Leo Radakovits im Gemeindeamt und durften als Geschenk ein...  mehr ›

Schulfest der Volksschule

Prilikom skolske feste su dica osnovne skole zvala na putovanje kroz Europu. Ucitelji su uvjezbali pjesme i plese iz razlicitih zemalj i uza to je mnogobrojna publika i saznala cuda interesantnoga od kulture europe. Auf musikalischen Flügeln reisten die Schüler der Volksschule...  mehr ›

Tamburizza-Camp der Tamburizza Steinbrunn

Mladi Tamburasi iz Stikaprona su bili na tamburaskom kempu u hali za priredbe u Pinkovcu. Od 9. do 13. maja su se vjezbali tamburanje i isli na izlete i na kupanje. Prilikom vizitacije biskupa su njemu i zastupnikom opcine i fare svirali mali koncert. Die jungen Tamburizza-Spieler der Tamburizza...  mehr ›

Zum Newsarchiv

TermineTERMINE
AktuellesAKTUELLES
AktuellesSUCHE