GÜTTENBACH - PINKOVAC

Einführung von Straßen - und Gassenbezeichnungen

Der 1.1.2012 wird für Güttenbach zu einem historischen Datum – zumindest was die Topografie betrifft. Das seit Jahrhunderten fortgeschriebene Hausnummernsystem wird umgestellt. Gleichzeitig wird für Güttenbach eine eigene Postleitzahl zugewiesen. Das Zuwarten hat sich damit gelohnt, weil Verwechslungen mit gleichen Gassenbezeichnungen in anderen Gemeinden damit ausgeschlossen sind. Ausgehend von historischen, geografischen, wirtschaftlichen und kulturellen Anknüpfungspunkten sowie allgemein gebräuchlichen Riednamen sollten die neuen Gassennamen der Identitätsstiftung dienen und die besondere Charakteristik im Sinne der gelebten Zweisprachigkeit betonen. 

 

Die Ergebnisse von zwei Gemeindeversammlungen, zwei Gemeinderatssitzungen sowie fünf Ausschusssitzungen stellten das Projekt höchst transparent in vier Monaten auf die Beine. Das Feedback diverser Gassenversammlungen nach der Präsentation  wurde ebenso eingearbeitet wie zwischenzeitlich eingelangte rechtliche und topografische Klarstellungen. Somit wurde eine stimmige und von der breiten Bevölkerung anerkannte Lösung gefunden, die der Gemeinderat in seiner Sitzung am 20. September 2011 rechtsverbindlich beschlossen hat.

 

Die Bezeichnungen werden grundsätzlich zweisprachig ausgeführt (mit Ausnahme der eingeführten Namen Huj, Na lapti, Na ravnici), wobei die offizielle Kundmachung auf den Straßentafeln erfolgt. Die Verwendung im amtlichen Verkehr ist verbindlich in der Reihenfolge der Kundmachung auf den Tafeln vorzunehmen (also in der Regel nur deutsch oder deutsch/kroatisch). Die ursprünglich ins Auge gefasste wahlweise Verwendung der deutschen oder kroatischen Variante konnte aus rechtlichen Gründen nicht umgesetzt werden.

 

Die neue Hausnummerntafel wird von der Gemeinde gratis zur Verfügung gestellt. Die Anbringung ist eine gesetzliche Verpflichtung, wobei erwähnt werden muss, dass die alte Hausnummer zur Zeit der Übergangsfrist (6 Monate) weiter zu führen ist.

 

Link zum Umstellungsprocedere

Link zum Adressenverzeichnis (geordnet nach Adressen alt)

Link zum Adressenverzeichnis (geordnet nach Adressen neu)

Link zum Strassenplan

 

TermineTERMINE
AktuellesAKTUELLES
AktuellesSUCHE