DOBRO DOŠLI U PINKOVCU!
WILLKOMMEN IN GÜTTENBACH!
AKTUELL: INFOS ZU CORONAVIRUS
NÄCHSTE TERMINE
3 1. 0 8. 2 0 2 0
KEINE GROSSVERANSTALTUNGEN
BIS ENDE AUGUST.
1427
VYFALU
Vor 593 Jahren wurde unser Ort urkundlich das erste Mal als "Vyfalu" dokumentiert.
1.1.-31.12.2020
444 JAHRE GYETENPACH
Im Jahr 1576 wurde unsere Gemeinde zum ersten Mal im Urbar als "Gyetenpach" benannt, was so viel wie "guter Bach" heißt.
WIR SIND BURGENLANDKROATEN,
BEHEIMATET IN EINER DER SCHÖNSTEN ECKEN
DER REPUBLIK ÖSTERREICH.
ÜBER UNSERE KIRCHE
Niemand Geringeres als der Dom-baumeister zu St. Stephan, Prof. Karl Holey, war 1929/30 jener Architekt, der unserer Pfarrkirche ihre stilistische Einzigartigkeit gab.
ÜBER UNSERE ZWEISPRACHIGKEIT
Wir sind Südburgenländer mit einer Besonderheit: Viele von uns sprechen noch eine Sprache, die vor 450 Jahren in unsere Region gebracht wurde.
ÜBER UNSEREN GRÖSSTEN FUND
Am Vormittag des 4. November 1927 ackerte Landwirt Lukas Radakovits mit einem Kuhgespann auf dem schmalen Feld seines Riedes ,,Na Ravnici” . Plötzlich verspürte er einen Widerstand unter dem Pflug und hielt, um nachzusehen, die Kühe an.
GEMEINDELEBEN - AKTUELL
Charitypunsch in der Kinderkrippe
Hrvatsko kulturno drustvo (HKD) i restoran Hangar One su priredili dobrotvorni punč, od koga se je čist dobitak darovao dičjim jaslam u Pinkovcu.
In Kooperation mit dem Kroatischen Kulturverein lud das Flughafenrestaurant Hangar One am 15. Dezember zum Charity-Punsch ein.
GEMEINDELEBEN - AKTUELL
Bilderbuchkino in der Volksschule
Ugarski Centar za Medije i Informacije (UMIZ) je zvao dicu čuvarnice i osnovne škole na "Bilderbuchkino" u školu, kade su Katarina Dowas i Gerti Wukovits čitale povidajke iz svita brojev i slovov na dva jezika.
Spielerisch die Zahlen und Farben in drei Sprachen kennenlernen - das war das Motto des Bilderbuchkinos des "UMIZ 4 Kids" in der Volksschule Güttenbach.
WIR SIND GANZ SCHÖN AUSGEZEICHNET.
